memrootじしょ
英和翻訳
Star Wars
Star Wars
/ˈstɑːr wɔːrz/
スター・ウォーズ
1.
ジョージ・ルーカスによって創作された、遠い昔、はるか彼方の銀河系を舞台にした壮大なスペースオペラのSFメディアフランチャイズ。
スター・ウォーズは、ジェダイとシスという善悪の勢力間の対立、帝国と反乱同盟軍の戦い、そして家族の物語を軸に、映画、テレビシリーズ、小説、コミック、ゲームなど、多岐にわたる作品群で構成されています。
Have
you
seen
the
latest
Star
Wars
movie?
(最新のスター・ウォーズ映画は見ましたか?)
Have you seen
「~を見たことがありますか?」と経験を尋ねる表現です。
the latest
「最新の」という意味です。
Star Wars movie
「スター・ウォーズの映画」を指します。
My
favorite
character
from
Star
Wars
is
Darth
Vader.
(スター・ウォーズで一番好きなキャラクターはダース・ベイダーです。)
My favorite character
「私のお気に入りのキャラクター」という意味です。
from Star Wars
「スター・ウォーズから」という意味で、作品の出典を示します。
is Darth Vader
「ダース・ベイダーです」と、そのキャラクターの名前を述べています。
Star
Wars
has
a
massive
fan
base
worldwide.
(スター・ウォーズは世界中に熱狂的なファン層を持っています。)
Star Wars
「スター・ウォーズ」という作品名です。
has a massive fan base
「巨大なファン層を持っている」という意味です。
worldwide
「世界中で」という意味です。
Many
children
grow
up
dreaming
of
becoming
a
Jedi
like
Luke
Skywalker.
(多くの子供たちは、ルーク・スカイウォーカーのようなジェダイになることを夢見て育ちます。)
Many children
「多くの子供たち」を指します。
grow up dreaming of
「~になることを夢見て育つ」という表現です。
becoming a Jedi
「ジェダイになること」を意味します。
like Luke Skywalker
「ルーク・スカイウォーカーのように」と例を挙げています。
関連
science fiction
Jedi
Sith
Lightsaber
The Force
Galactic Empire
Rebel Alliance
George Lucas
space opera